简介：贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](LeJeu，暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])游戏 法语版又名:完美陌生人法国版 De parfaits inconnus Nothing to Hide/游戏剧情介绍贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](LeJeu，暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导，电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏，要求把手机放桌上，并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人游戏电影网友评论：前面都很精彩，最后的反转让一切从未发生反而是个败笔。永远不要试图去试探人性，当温情外表伪装的面具撕下后，没有距离的阻隔只能暴露人性的丑陋。每个人都想保护自己的隐私而又去窥探别人的隐私，己所不欲何必勿施于人。世上绝大多数人都不敢玩这么一个游戏吧，毕竟谁心里没点不愿意袒露给别人的事呢。班恩拍照那段看得我很着急，最讨厌拍照时迟迟按不下快门了这故事发生在法国也没脱离原剧本走向。脱内裤、朋友中有个泰迪男、朋友中有个gay、女儿包里的避孕套、定时发照片等等的梗都一样。就是台词和演员表演的小细节不同。估计墨西哥、土耳其、美国……的翻拍也会这样了。设定相同就罢了，梗都从头到尾一样，那就很无聊了，还翻拍个什么劲。其实，我对法国这版还是很期待的，因为之前见识了太多属于法国人的细腻与幽默，但没有比较就没有伤害，这一版真是让人很失望。不知道是什么原因，难道是故事的设定，现在想想，除了原版，留下印象最深的就是韩国版了，如果有朋友让我推荐，我会告诉他，去看韩国版吧。3.5没看过意大利原版的是不是只有我一个。为何每个国家都要翻拍一部，是不是这片的某些东西刺痛了现代人的神经，这是个有意思的现象。想起当年有部叫《手机》的电影，手机在海报上是颗手雷，的确如此，你不去拔拉环，兴许它永远也不会爆炸没看过原版，觉得还行，挺搞笑有些地方挺感人，比如解答女儿第一次的疑问，还有心理医生丈夫其实知道自己老婆出轨，但是不揭穿，自己吞苦水，这就是她不能找自己老婆当心理医生的原因吧。法国洒脱版。加入了一些小细节，同时也让里头几个男主角的性格较之意大利版有了些许变化。最重要的是，结尾依然保留了那个可爱的胖gay在路边听从智能减脂APP一跳一跳的做着运动。第一部是天才，翻拍却没有新意。这部电影大概可以算上当代《十二怒汉》了，翻拍的版本和国家越来越多了，但是内容需要以国情见长才对，虽然都是家长里短，显出特色才是真本事。法版小胖太弱了。法式黑暗料理梗还是可以的，但剧情也太照搬了。还是喜欢三年前的意版。好剧本无惧翻拍。我只希望有朝一日汉化版可以有段奕宏和郝蕾。人到中年完好的皮相下有太多的东西时不时的鼓捣，总想不管不顾的撕开，拿出来晾晾，最后被仅有的理智阻止，人也就顺利向下一个阶段老年进化了。我居然看的是英语配音版。感觉一定比法语原声逊色好多，好笑的地方都笑不出来。还有，为什么自己出轨了还可以理直气壮地责问对方也出轨了呢……《完美陌生人》的法语翻版。一部小小的手机，却能引起大大的矛盾。科技进步究竟给我们带来了更多的便利，还是让我们变得越来越疏远了呢。剧情很有趣看了评论才知道是翻拍版有些典型的法式幽默在其中结局反转出乎意料也引发深思是一部涉及到多个题材的作品之后再刷原版详情
影片评论
猜你喜欢